قياس مدى التـزام الشرکات العراقية بالإبلاغ عن الاستدامة وفقًا لمؤشرات ESG / ISX / S & P ومعاييـر GRI: بحث تطبيقي في عينة من الشرکات المساهمة العراقية المدرجة في سوق العراق للأوراق المالية Measuring the Extent of Iraqi Companies Commitment for Reporting Sustainability According to S & P / ISX / ESG & GRI Standards

نوع المستند : بحوث باللغة العربیة

المؤلفون

قسم المحاسبة، کلية الإدارة والاقتصاد، جامعة کربلاء، جمهورية العراق

المستخلص

تتعامل الاستدامة مع الشرکات کوحدة اجتماعية تؤثـر في المجتمع وتتأثـر به؛ لذا فإن هذا المجتمع يحتاج إلى معرفة التأثيـرات الاجتماعية والبيئية، بالإضافة إلى التأثيـرات الاقتصادية لأنشطة الشرکات وبشفافية، ولذلک أهم المبادرات العالمية لإعداد تقاريـر الاستدامة هي مبادرة الإبلاغ العالمية (GRI)، وهي منظمة غيـر ربحية تعزز الاستدامة الاقتصادية والبيئية والاجتماعية، وتوفر إطارًا شاملًا للإبلاغ عنها، وإعداد التقاريـر لجميع الشرکات والمؤسسات التـي تستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم من خلال وضع معاييـر للمبادرة وإقرارها؛ بهدف تطبيقها على أساس متسق عالميًا، وإتاحة لغة مشتـرکة وطريقة موحدة للشرکات وأصـحاب المصلحة للإبلاغ ، وفهم تأثيـر الشرکات على الاقتصاد والبيئة والمجتمع، وزيادة جودة وضمان شفافية المعلومات لأصـحاب المصلحة، ومنهم الأجيال القادمة، مما يتيح قدرًا أکبـر من المساءلة، وبالتالي تـزويد أصـحاب المصلحة بالقدرة على تحديد ومقارنة التأثيـر لمختلف الشرکات.
ويهدف البحث إلى توظيف معاييـر GRI لتحليل محتوى التقاريـر المالية السنوية لعينة من الشرکات المدرجة في سوق العراق للأوراق المالية؛ لمعرفة مدى التـزامها بالإبلاغ عن أنشطتها الاقتصادية والبيئية والاجتماعية، ومعاييـر الحوکمة لتحقيق مسئوليتها تجاه المجتمع وفقًا لمنظور التنمية المستدامة. ومعرفة علاقة شفافية الإبلاغ وفقًا لمقياس S & P للشرکات المساهمة العراقية المدرجة بسوق العراق للأوراق المالية بمستوى إبلاغ ها عن الاستدامة وفقًا لمعاييـر GRI ومؤشرات ESG / ISX.
وبينت نتائج البحث أن مستوى التـزام الشرکات العراقية (عينة البحث) بالإبلاغ عن الاستدامة وفقًا لمعاييـر GRI ومؤشرات ESG / ISX کانت ضعيفة وبنسبة %29.10 لضعف إبلاغ الشرکات عن أغلب المؤشرات ومن خلال مقياس S & P للشفافية تم قياس درجة الشفافية في الإبلاغ ، فکانت النتيجة 39.53 %، وهي أيضًا ضعيفة، مما نتج عنه ضعف مساهمة الشرکات العراقية عينة البحث في تحقيق التنمية المستدامة خلال الفتـرة (2015-2014).
Sustainability deals with companies as a social unit that affects and is affected by society, so this society needs to know and transparently the social and environmental impacts as well as the economic impacts of corporate activities, So the most important global initiatives sustainability reporting is the global reporting initiative (GRI) is a nonprofit organization promotes economic, environmental and social sustainability and provides a comprehensive framework for reporting and reporting for all companies and institutions which is widely used throughout The world through the development and approval of initiative criteria to be applied on a consistent basis globally, providing a common language and unified way for businesses and stakeholders for corporate reporting and understanding the impact on the economy, environment and society, and to increase the quality and transparency of information to stakeholders, including future generations, Allowing for greater accountability and thereby provide stakeholders with the ability to identify and compare the effect of different companies.
The aim of the research is to use GRI standards to analyze the content of the annual financial reports of a sample of listed companies in the Iraqi Stock Exchange to determine their commitment to reporting on their economic, environmental, and social and governance activities to achieve their responsibility towards society in accordance with the sustainable development perspective. In addition, the relationship of S & P reporting transparency to Iraqi listed companies on the Iraq Stock Exchange at the level of reporting on sustainability according to the GRI and ESG / ISX.
‏ The results of the study showed that the level of the Iraqi companies’ commitment to reporting on sustainability according to the GRI and ESG / ISX standards was weak and 29.10% for not reporting to most companies on the most indicators.
In the S & P Transparency Index, the degree of transparency in the reporting was measured. The result was 39.53% resulting in weak contribution of Iraqi companies to the research sample in achieving sustainable development during the period (2015-2014).

الكلمات الرئيسية


تقاریـر مجلس الإدارة للشرکات عینة البحث للفتـرة (2015-2014).
تقاریـر مراقب الحسابات للشرکات عینة البحث للفتـرة (2015-2014).
التقریـر السنوی لسوق العراق للأوراق المالیة للسنوات (2015-2014).
الدلیل الاستـرشادی لإفصاح الشرکات المقیدة عن أداء الاستدامة، مشروع النسخة الأولیة الصادر عام (2016).
القوائم المالیة للشرکات عینة البحث للفتـرة (2015-2014).
المبادئ التوجیهیة لإعداد تقاریـر الاستدامة G4- دلیل التطبیق الصادر عام (2013).
مبادئ التوجیهیة لإعداد تقاریـر الاستدامة G4- مبادئ إعداد التقریـر والإفصاحات المعیاریة الصادرة عام (2013).
الحیالی، ولید. (2008). نظریة المحاسبة. الأکادیمیة العربیة المفتوحة فی الدنمارک.
خلفاوی، عمر بن لخضر. (2016). التنمیة المستدامة للمنظمات: جودة، بیئة، صـحة وسلامة مهنیة. دار الأیام للنشر والتوزیع، عمان، الأردن.
أحمد، عاطف محمد أحمد. (2015). «تحلیل محتوى الإفصاح المحاسبـی عن التنمیة المستدامة للشرکات المسجلة بالبورصة المصریة»، مجلة المحاسبة والمراجعة، المجلد 3، العدد 1، ص 124-85.
التمیمی، ناظم شعلان جبار، وشاکر، صلاح صاحب. (2009). «دور مراقب الحسابات فی تعزیـز الإفصاح بالتقاریـر المالیة فی ظل حوکمة الشرکات: دراسة تحلیلیة للقوائم المالیة للشرکة العامة للصناعات المطاطیة»، مجلة دراسات محاسبیة ومالیة، العدد 9، المجلد 3، بغداد، العراق.
الرکابی، علی خلف سلمان. (2014). «استجابة المحاسبة للمحافظة على البیئة ودعم التنمیة المستدامة»، مجلة کلیة بغداد للعلوم الاقتصادیة الجامعة، العدد الخاص بالمؤتمر العلمی المشتـرک، الصفحة (431-. (454
علاوی، خضیـر مجید. (2015). «مدى تطبیق قواعد الحوکمة فی الشرکات العراقیة: دراسة تحلیلیة وتطبیقیة على الشرکات العامة العراقیة»، مجلة القادسیة للعلوم الإداریة والاقتصادیة، المجلد 17، العدد 2.
عنیـزة، حسیـن هادی؛ وعلی، ماهر ناجی. (2011). «تأثیـر الإفصاح عن المسئولیة الاجتماعیة بالقوائم المالیة فی قرارات مستخدمی هذه القوائم دراسة تطبیقیة واستطلاعیة»، مجلة الغری للعلوم الاقتصادیة والإداریة، السنة 9، العدد 26.
المشهدانی، عمر إقبال توفیق؛ وعلی، خلف الرکابی. (2011). «دور المحاسبة فی المحافظة على البیئة ودعم التنمیة المستدامة»، الملتقى الدولی الثانی حول الأداء المتمیـز للمنظمات والحکومات. ط 2. نمو المؤسسات والاقتصادات بیـن تحقیق الأداء المالی وتحدیات الأداء البیئی، المنعقد بجامعة ورقلة یومی 22 و23 نوفمبـر.
المشهدانی، عمر إقبال توفیق؛ وحنان صبحت عبد الله؛ محمد حویش علاوی الشجیـری. (2011). «تقویم الأداء البیئی للوحدات الاقتصادیة: تصمیم واختبار منهجیة مقتـرحة باستخدام بطاقة الأداء المتوازن فی الشرکة العامة للصناعات الکهربائیة / بغداد»، مجلة الإدارة والاقتصاد، کلیة الإدارة والاقتصاد/ الجامعة المستنصریة، العدد الخاص 4.
هاتف، مجید عبد الحسیـن. (2006). «إدراک المسئولیة الاجتماعیة للشرکات الصناعیة العراقیة والإفصاح عنها فی التقاریـر المالیة الخارجیة: دراسة میدانیة». مجلة القادسیة للعلوم الإداریة والاقتصادیة، المجلد 8، العدد 4، ص ص: 202-171.
الجمیلی، هدى أمیـن علیوی. (2016). «قیاس درجة الشفافیة فی الإفصاح المحاسبـی للشرکات الصناعیة العراقیة المدرجة بسوق العراق للأوراق المالیة والتوقعات المستقبلیة لها: بحث تطبیقی فی عینة من الشرکات الصناعیة المدرجة فی سوق العراق للأوراق المالیة». رسالة ماجستیـر مقدمة إلى مجلس کلیة الإدارة والاقتصاد جامعة کربلاء فی علوم المحاسبة، جامعة کربلاء - کلیة الإدارة والاقتصاد، العراق.
سرحان، عاهد عید. (2007) «دور مدقق الحسابات فی تقویم قدرة المنشأة على الاستمراریة لدى الشرکات المساهمة العامة فی فلسطیـن: دراسة تحلیلیة لآراء مدققی الحسابات الخارجییـن والمدراء المالییـن للشرکات المساهمة العامة». رسالة ماجستیـر فی المحاسبة والتمویل، مقدمة إلى مجلس کلیة التجارة، الجامعة الإسلامیة- غزة، فلسطیـن.
عاشور، عثمان زیاد. (2008)، «مدى التـزام الشرکات الصناعیة المساهمة الفلسطینیة بمتطلبات الإفصاح المحاسبـی فی قوائمها المالیة وفقًا للمعیار المحاسبـی الدولی رقم (1): دراسة تحلیلیة من وجهة نظر مدققی الحسابات فی فلسطیـن». رسالة ماجستیـر منشورة، الجامعة الإسلامیة - غزة، فلسطیـن.
عبد الرحیم، جمال کامل محمد. (2015). «قیاس أثـر تطبیق المؤشر المصری لمسئولیة الشرکات عن التنمیة المستدامة فی ضبط الأداء المالی مع دراسة میدانیة على الشرکات المصریة المقیدة بالبورصة»، أطروحة دکتوراه فی المحاسبة، مقدمة إلى مجلس کلیة التجارة، جامعة قناة السویس، مصر.
العرموطی، أحمد عدنان. (2013). «أثـر محاسبة الاستدامة على تقاریـر الإبلاغ المالی فی الشرکات الصناعیة المساهمة العامة الأردنیة المدرجة فی بورصة عمان»، رسالة ماجستیـر فی المحاسبة، مقدمة إلى مجلس کلیة الأعمال، جامعة الشرق الأوسط.
عویدة، نجوى. (2013). «دور الحوکمة فی تعزیـز أداء المؤسسة المستدامة: دراسة حالة فی مجمع صیدال- مصنع قسنطینة»، رسالة ماجستیـر فی العلوم الاقتصادیة، مقدمة إلى مجلس کلیة العلوم الاقتصادیة والتجاریة وعلوم التسییـر، جامعة محمد خیضر، بسکرة، الجمهوریة الجـزائریة.
Brockett, Ann & Rezaee, Zabihollah. (2012). Corporate Sustainability: Integrating Performance and Reporting. Johan Wiley & Sons Inc., Hoboken, New Jersey. 
Schaltegger, Stefan, Martin B., Roger B. (2006). Sustainability Accounting and Reporting. Springer, The Netherlands.
Žák, Milan. (2009). «Sustaimability Accounting and Reporting: At Macroeconomic and Microeconomic level. The Publication has been Supported by the Research Grant MEYT No. 1M0524.
Abdulsamad, AL Wazzani & Hussin, Wan N. (2013). ”Global Reporting Environmental Reporting: A study of Oil and Gas”, Ecological Indicators, Vol. 32, p. (19-24).
Çalıs¸ Kan, Arzu Özsözgün. (2014). ”How Accounting and Accountants May Contribute in Sustainability”, Social Responsibility Journal, Vol. 10, Iss. 2, p, (246–267).
Cemil, Kuzey and Uyar, Ali. (2016). “Determinants of Sustainability Reporting and its Impact on Firm Value: Evidence from the Emerging Market of Turkey”, Journal of Cleaner Production.
Christofi, Anderas, Christofi P., Sisaya S., (2012), “Corporate Sustainability: Historical Development and Reporting Practices”, Management Research Review, Vol. 35, ISS2, P. (157-172).
Feigo, Belen F., Silvia Romero, Silvia Ruiz. (2013). Effect of Stock Holders’ Pressure on Transparency of Sustainability Reports within the GRI Frame Work. Springer Science, Business Miedia Dordecht, P. (53-63).
Hahn, Rüdiger & Kühnen, Michael. (2013). ”Determinants of Sustainability Reporting: A Review of Results, Trends, Theory, and Opportunities in an Expanding Filed Of Research”, Journal of Cleaner Production, Vol. 59, P. (5-12).
Hollyer, James R., B. Peter Rosendoff, James Raymond Vreeland. (2011). Demoncracy and Transparency. Mortara Center For International Studies.
Hyršlová, Jaroslava, Becková H., Kubáňková M. (2015). “Sustainability Accounting: Brief History and Perspective”, The 9th International Days of Statistics and Economics, Prague, Sept. 10-12.
Lamberton, Geoff. (2005). ”Sustainability Accounting: A Brief History and Conceptual Frame Work”, Accounting Forum, Vol. 29, P. (7-26).
Moldan, B., Janou¡sková S., Tomáˇs H., (2011). ”How to Understand and Measure Environmental Sustainability: Indicators and Targets”, Journal of Ecological Indicators, Vol. 7, P. (4-13).
Tara, Vishwanath & Kaufmann, Daniel. (1999). Towards Transparency in Finance and Governance. The World Bank, Economic Development Institute, The Brookings Institution.
Thaslim, K. and Antony, A. (2016). “Sustainability Reporting: Its Then, Now and the Emerging Next!”, World Scientific News, University of Petroleum and Energy Studies, Dehradun, India, WSN42, P. (24-40).
Amankwah, George and Abonge, Harrison. (2011). ”Investigating Environmental, Social and Governance (ESG) Considerations in Venture Capital and Private Equity Firms: A Study in US and UK Venture Capital Industry”, Master Thesis, School of Business, Umeå University.
Christina, Ntourou and Nayak, Sushree. (2015). “G4 Guidelines Regarding Social Aspects: A Study of Listed Companies at Nasdaq OMX Stock Holm on Social Aspects”, Master Thesis, School of Business, Economics and Law, University of Gothenburg.
David, Broman and Östberg, Erik. (2008). “Sustainability Reporting and the Global Reporting Initiative: Antecedents and Motives Affecting the Practice in Five Swedish Companies”, Bachelor Thesis, Department of Business Studies, University of Uppsala.
Ge, Jiajia. (2014). “ Moving Forward towards Sustainability: Contributions of the Living Building Challenge to Triple Bottom Line Reporting”, Master Thesis, University of Washington.
Jadoon, Saad. (2016). ”The Adoption of GRI-Practices and the Effect on Financial Performance”, Master Thesis, Department of Accounting, Erasmus University.
Lisene, M. (2015). “Sustainability Practices and Reporting by the South African Banking Sector”, Master Thesis, School of Accounting Sciences, North West University.
Odemis, Önder. (2011). “Sustainability Reporting within Cooperative and Commercial Stock Exchange Quoted Banks: An Assessment of Stakeholder Engagement“, Master Thesis, Section Accounting, Auditing and Control, School of Economics, Erasmus University Rotterdam.
Suzan, Nakabiito and Udechukwu, Deka. (2007). “Factors Influencing the Degree of Disclosure In Sustainability Reporting: A Study of Swedish Companies Using The GRI Guidelines”, Master Thesis, Accounting, International Business Programmed, Department of Management and Engineering, Linköping University.
Tristan, Schiehlé and Wallin, Jonas. (2014).” The Reporting on Sustainability Performance Indicators”, Master Thesis in Accounting, Umeå School of Business and Economics, Umeå University.
Wiegel, Kristian. (2013). “The Relationship between Corporate Social Responsibility Reporting and Financial Performance”, Bachelor Thesis, Department of Business Economics Accounting, Erasmus School of Economics, Erasmus University Rotterdam.
Consolidated Set of GRI Sustainability Reporting Standers. (2016). Global Reporting Intuitive, Amsterdam.
Global Reporting Intiative (GRI). (2015). About Sustainability Reporting. Retrieved From https://www.global reporting.org/reporting/.
Global Reporting Intiative (GRI). (2014). Sustainability Reporting Guidelines. https://www.Global Reporting.org/reporting/g4 Date of Access.29 August 2014.
Global Reporting Intiative. (2011). G3.1. Retrieved on December 1, 2015 from: https://www.global reporting.org/resource library/G3.1-Sustainability-Reporting-Guidelines.pdf.
GRI. (2013).G4 Sustainability Reporting Guidelines.
GSSB Due Process Protocol, October (2015).
United Nations Environment Program. (1992, August 12). Report of the United Nations Conference on environmental Development. Retrieved from United Nations Environment Programmed Website http://www.un.org/documents/ga/conf 151/aconf 151261 annex1.htm.
www.almaany.com.
www.bancdebinary.com.
www.globalreporting.org.
www.http:www.oecd.org/dac.
www.iinvest.gov.eg.
www.researchgate.net.